
Matthias Friedrich
Tellyrium Barcinensis.
Første del
126 sider
På invitasjon av det ærværdige Instituttet Ramon Llull reiser fortelleren til asfaltparadiset Bellaterra i Barcelona for å oversette en katalansk samtidsroman. Men virkeligheten er like nådeløs som uunngåelig og prosjektet står i fare for å avbrytes. Mens han venter på den endelige beskjeden, bestemmer han seg for å ikke høre på angstens pomponuminøse tykkinnsord. Istedenfor bevitner han katalanitetens renesseanse og går inn og ut av ulvens sluk. Og hele tiden står det om kunstnerisk intelligens mot kapital ignoranse.
Dette er første av i alt fire deler.
*
Foto © Martí Albesa

Matthias Friedrich (f. 1992) oversetter litteratur fra bl.a. norsk og katalansk til tysk. Han har arbeidet med bl.a. Leif Høghaug, Thure Erik Lund, Susanne Christensen og Adrià Pujol Cruells. Han bor i Tyskland.
*
01.12.26 Lansering